Перейти к содержанию

Не всё то золото (All That Glitters)

Политическая наноприключенческая сцена Роба Бойла на одну сессию. Персонажи — команда «Барьера»: Кай, Килджой, Ньял, Захири.

Спойлеры для игроков

Перевод

Русский перевод выполнен для этой библиотеки с оригинала All That Glitters (© 2021 Posthuman Studios, лицензия CC BY-NC-SA 4.0).

Персонажи ведут политические интриги и шпионские игры, чтобы подобраться к дипломату на закрытом приёме.

Цель задания

Посол Планетарного Консорциума Альчато присутствует на частном светском мероприятии в системе Сатурна. Считается, что у него есть сведения о планах расширения влияния Консорциума во внешней системе. ПИ отправлены добыть эти планы любыми средствами.

Место действия: Профунда

Приём проходит в роскошном бальном зале подповерхностного муравейника Профунда (на спутнике Сатурна Энцеладе). Гравитация слабая — 0,113 g (меньше лунной).

Профунда живёт по экстропианским принципам: законов нет, есть только контракты. Мероприятие спонсирует элитная студия морф-дизайна «Глиттер Блок», которой принадлежит помещение и которая обеспечивает собственную охрану и дронов. Гости по контракту обязаны подчиняться требованиям безопасности «Глиттер Блока» и решать любые правовые споры на месте через нанятую студией судебную систему. Кроме главного зала есть множество боковых комнат: для общения, напитков и еды, приватных разговоров и «освежиться».

Заказчик

ПИ нанимают либо обеспокоенные анархисты/автономисты, либо Разведка флота Титана, либо конкуренты-экстропианцы, либо разведка Космических сил Юпитера — что лучше ложится в вашу кампанию. Кто бы ни был заказчиком, он дёргает за репутационные ниточки, чтобы ПИ попали в список гостей, и сводит их со светской львицей Вокс Максин, которая представит их обществу и всё покажет.

Зеркальный вариант

Если ПИ дружественны Консорциуму, сценарий можно развернуть: их нанимает сам Альчато для личной охраны на мероприятии.

Приём

Закрытое мероприятие «Глиттер Блока» — анонс и показ новых моделей морфов, которые выйдут в следующем квартале. Гостей несколько сотен: заметные фигуры, знаменитости и медийные персоны Профунды, системы Сатурна и даже внешнего рубежа. Всё транслируется в прямом эфире в Сети. Одеты все убийственно.

Хронология вечера

Пункты, отмеченные ¼, дают удобный повод ввести осложнение.

  • ¼ Прибытие гостей: знакомства, напитки, закуски.
  • Вступительная речь аватара-представителя «Глиттер Блока».
  • Выступление: хор обертонного пения с усиленными гортанями.
  • ¼ Презентация: новейшие профундские дизайнерские существа — воздушные светопуферы и крылатые паучьи гремлины.
  • Выступление: шестирукие барабанщики тайко.
  • ¼ Главный показ: новые морфы «Глиттер Блока» с дополненной реальностью и голограммами.
  • ¼ ВР-капсулы: гости могут «примерить» новые модели морфов в виртуальной реальности.
  • ¼ Выступление: бурлеск с ветвями — «Дивы Фон Тиз».
  • Танцы: дуэль диджеев ринг-хауса и дегустация дизайнерских наркотиков до утра.

Фракции и персонажи ведущего

На приёме есть представители разных сил, и у каждого свои тайные планы. У всех указаны черта характера, цель и секрет — используйте их, чтобы оживить отыгрыш и двигать сюжет.

Параметры

Из-за формата сценария статблоков нет: параметры ПВ и охраны ведущему нужно придумать самому. Подойдут заготовки из справочника противников.

Вокс Максин (она)

Светская львица и наркоторговка · неоптица (нео-попугай)

Одна из самых известных тусовщиц Профунды. Приторговывает всевозможными веществами.

  • Характер: профессиональная циничка с острым языком, знает всех.
  • Цель: себя показать, оторваться и поднять очки репутации.
  • Секрет: знает, что Вадада иногда помогал продавать эго чёрному рынку.

Данзан Альчато (они)

Дипломат Консорциума · сильф с кибермозгом

Возглавляет сатурнианское направление Дипломатической службы Совета гиперкорпораций.

  • Характер: манипулятор, но не безжалостный; мыслит вдолгую, уверен в перспективах Консорциума и готов пожертвовать сиюминутным ради будущего.
  • Цель: расширить присутствие Консорциума во внешней системе, подорвать позиции местных держав.
  • Секрет: его главный текущий проект — поддержать стартап-гиперкорп «Сонда» в постройке новой верфи на орбите сатурнианского спутника Альбиорикс, чтобы в перспективе создать флот внешней системы против титанцев и юпитерианцев. Детали схемы он носит в зашифрованном модуле данных — импланте головного компьютера.

Джолена Кё (она)

Агент Оверсайта · морф «призрак»

Недавно внедрена в штат Альчато, чтобы следить за послом (из-за обвинений в коррупции) и заодно защищать его от врагов.

  • Характер: бдительная, заботливая, опекающая — но при необходимости защищает подопечного как разъярённая медведица.
  • Цель: подозревает, что Альчато взял взятку у независимого энергетического гиперкорпа «Волков» за контракт на верфь, и хочет добыть доказательства.
  • Секрет: скрывает предвзятость к возвысившимся. А ещё у неё есть ключ дешифровки к модулю данных Альчато.

Рифф-Рафф (пол неизвестен)

Хакер картеля «Ай-Ди Крю» · агент (инфоморф)

Вскрывает зашифрованные переговоры, перехваченные Длинным массивом на Дионе, ради шантажа. Недавно выяснил личность контрагента Оверсайта в разведке Космического флота Юпитера. Присутствует только как инфоморф.

  • Характер: сухой, немногословный, критикует без остановки.
  • Цель: взломал ВР-капсулы «Глиттер Блока». Когда Альчато войдёт в виртуальность, Рифф-Рафф затащит его на приватную встречу и обсудит, сколько Консорциум готов заплатить за молчание. Если предложение не устроит — попробует продать данные Контарато.
  • Секрет: разыскивается титанцами за множество преступлений. Знает, что у «Ай-Ди Крю» в холодном хранении лежит эго сына Контарато (считающегося погибшим при Падении). Сам Контарато не знает, что сын продал себя картелю, чтобы оплатить отцу и семье переезд на Юпитер.

Дарио Контарато (он)

Юпитерианский дипломат · сплайсер

Посол по особым поручениям Хунты, ведёт переговоры по всей внешней системе.

  • Характер: весёлый балагур, но смертельно серьёзен, когда доходит до переговоров.
  • Цель: защищать интересы Юпитера, в том числе ограничивать влияние Планетарного Консорциума во внешней системе. Недавно добился повышения тарифов на гравитационные манёвры для нескольких консорциумовских компаний-перевозчиков льда — ради рычага давления.
  • Секрет: считает Консорциум большей угрозой для Республики и трансчеловечества, чем автономисты внешней системы.

Айла Халсема (она)

Сотрудница юпитерианской дипмиссии, потенциальная перебежчица · сплайсер

До Падения работала в аппарате Конгресса США, после — осела в Республике.

  • Характер: незаметная трудяга-исполнительница.
  • Цель: недавно узнала, что её сестра пережила Падение и живёт на Титане. Надеется выйти на Гриксу и сбежать на Титан прямо во время гала-приёма; чтобы подсластить сделку, украла данные о юпитерианской разведдеятельности.
  • Секрет: со временем возненавидела биоконсерватизм.

Клэрити Утуп (она)

Ультимат, агент олигарха · морф «переделанная»

Высокопоставленная представительница Ультиматов из Кластера Кронос. Тайно работает на олигарха Айн Замятину, у которой своя верфь и свои планы на господство в системе Сатурна вокруг Кроноса.

  • Характер: считает себя правым интеллектуалом, но склонна к сухим монотонным монологам и не понимает шуток.
  • Цель: Замятина узнала о планах Консорциума на верфь и хочет их сорвать. Утуп здесь, чтобы сеять раздор и ограничивать влияние Консорциума.
  • Секрет: если бы Ультиматы узнали о её работе на Замятину, её бы вычистили из организации.

Грикса (она/они)

Титанианский посланник · олимпиец

Несмотря на обилие нанотату, светящиеся глаза и неформальную внешность, Грикса — высокопоставленная сотрудница Министерства иностранных дел Титана с тесными связями в Разведке флота.

  • Характер: уверенная и прямая, но с ноткой горечи и меланхолии.
  • Цель: защищать интересы автономистов, портить жизнь юпитерианцам и Консорциуму.
  • Секрет: аккуратно глушит веществами ПТСР после Падения. Иногда сливает информацию о Консорциуме и Юпитере союзникам из анархистских групп прямого действия.

Али Вадада (он)

Экстропианский посредник · сильф

Дорогой «решала». Выступает прокладкой между Альчато и энергетической корпорацией «Волков».

  • Характер: самовлюблённый, но дотошный переговорщик, вечно ищет рычаг давления на других.
  • Цель: встретиться с Альчато, утвердить окончательные условия контракта и как следует покутить.
  • Секрет: помимо приятного денежного бонуса Альчато, настоящая плата от «Волкова» — ценные разведданные о титанианских производствах антиматерии.

Тактика

У ПИ есть несколько путей добыть информацию у Альчато:

  • обмен услугами между Альчато и другими ПВ;
  • похищение ветви (форкнеппинг) Альчато;
  • выдать себя за того, кого Альчато знает и кому доверяет, и через Обман вытянуть детали;
  • взлом разума Альчато, пока он в ВР-капсуле;
  • скрытно напасть и извлечь имплант с зашифрованным модулем данных;
  • накачать Альчато веществами, приведя в более «отзывчивое» состояние.

Осложнения

Чем ведущий может отвлечь ПИ, подтолкнуть сюжет или устроить переполох:

  • Халсема подходит к Гриксе с просьбой об убежище; та обещает организовать эвакуацию к концу вечера.
  • Воздушные светопуферы и крылатые паучьи гремлины намеренно выпущены в толпу — веселье и хаос.
  • Пара светских любовников устраивает крайне публичный (возможно, постановочный) скандал с расставанием — всё в прямом эфире.
  • Альчато и Вадада пользуются главным показом, чтобы отойти в сторону и приватно поторговаться.
  • Хакер Рифф-Рафф через ВР-капсулы устраивает Альчато приватный разговор.
  • Технический сбой во время бурлеска «Див»: рассинхрон дополненной реальности со светом, голограммами и дымом погружает приём в сенсорный хаос.

Если ПИ спровоцируют открытый бой, охрана «Глиттер Блока» вмешается и нейтрализует всех участников, пока остальные гости разбегаются. У всех дипломатов есть небольшая вооружённая охрана или дроны — как и у некоторых других гостей.


Оригинал: All That Glitters. Текст: Роб Бойл. Иллюстрации: Бруно Вернек. © 2021 Posthuman Studios LLC, лицензия CC BY-NC-SA 4.0. Перевод на русский — для этой библиотеки, распространяется на тех же условиях.