Глоссарий

Термины мира, которые знает любой персонаж — и которые встречаются в сценариях этой библиотеки. Для поиска по странице удобно жать Ctrl+F.

Эго, морфы и бессмертие

Термин	Значение
Эго	Собственно личность: воспоминания, навыки, характер. Переносится из тела в тело; именно эго, а не тело, считается «человеком».
Морф	Тело, в котором обитает эго. Бывают биологические (биоморфы), синтетические (синтоморфы), поды — выращенные тела с кибермозгом — и виртуальные (инфоморфы).
Пересадка	Перенос эго в новый морф. Обыденная процедура: занимает часы и требует эго-моста.
Эго-мост	Аппарат для считывания и записи эго. Без него ни пересадка, ни резервное копирование невозможны.
Кортикальный стек	Имплантированная у основания черепа ячейка памяти, непрерывно пишущая эго. Извлекается из трупа — это и есть «спасти человека».
Резервная копия	Снимок эго на определённый момент. Восстановление из копии означает потерю всех воспоминаний после её снятия.
Пробел	Провал в памяти между последней копией и смертью. Психологически тяжёлое состояние: человек не помнит собственной гибели. См. рассказ «Пробел».
Интеграция	Приживание эго в новом морфе. Провал даёт отчуждение — чувство чужого тела, штрафы к действиям.
Ветвь (форк)	Копия эго, запущенная как самостоятельная личность. Альфа-ветвь — полноценная копия, бета-ветвь — урезанная, дельта — примитивная. Во многих юрисдикциях незаконны.
Слияние	Обратное вливание воспоминаний ветви в оригинал. Чревато психологическими травмами.
Эгокастинг	Передача эго по лучу связи как данных. Быстрее корабля, но требует принимающей станции.
Фаркастинг	Эгокастинг на межпланетные расстояния. Фаркастер — передающая установка.
Психохирургия	Прямое редактирование эго: лечение травм, стирание воспоминаний, вживление поведения. Инструмент и медицины, и пытки.
Возвышенный (уплифт)	Животное, поднятое генной инженерией до разумности: шимпанзе, вороны, осьминоги, дельфины, киты. Полноправные лица — юридически не везде.
Выключатель смерти	Устройство, уничтожающее кортикальный стек по команде или при захвате. Ставят те, кому есть что скрывать.
Кукольный сокет	Имплант, позволяющий постороннему эго дистанционно управлять телом. Кукловод — тот, кто управляет.
Муза	Персональный ИИ-помощник, сопровождающий человека с детства. Живёт в сетевых имплантах, ведёт лайфлог, подсказывает, ведёт учёт.
Лайфлог	Непрерывная запись всего, что человек видел и слышал. Стандартная функция сетевых имплантов.

Морфы, встречающиеся в библиотеке

Морф	Что это
Сплайсер	Базовый генетически подчищенный человек. Массовый, дешёвый.
Экзальт	Оптимизированный человек: здоровее, умнее, живёт дольше. Стандарт среднего класса.
Олимпиец	Атлетический морф для физических нагрузок и боя.
Ментон	Заточен под интеллект и научную работу.
Сильф	Заточен под внешность и обаяние.
Фурия	Боевой биоморф, часто у ультиматов.
Неотеник	Тело, застывшее в подростковой форме. Малый размер даёт и плюсы, и минусы.
Гибернойд	Способен впадать в спячку; полезен в долгих перелётах.
Ржавник	Марсианский морф, приспособленный к разрежённой атмосфере и холоду.
Прыгун	Морф для микрогравитации: хватательные ступни, цепкие подушечки.
Альпинец	Приспособлен к горам, холоду и разрежённому воздуху.
Трасёр	Заточен под паркур и подвижность в городе.
Самса	Экзотический морф с четырьмя руками и четырьмя ногами.
Оболочка удовольствий	Под, созданный для общения и близости.
Рабочий под	Дешёвое выращенное тело с кибермозгом для тяжёлой работы.
Слитероид	Синтоморф на змеевидном шасси.
Тесей	Военный синтоморф.
Савант	Синтоморф с упором на аналитику.
Случай	Простейшая синтетическая оболочка — «жестянка» для бедных.
Диджиморф	Виртуальное тело инфоморфа.
Охранная оболочка	Синтоморф службы безопасности.

Сеть, ИИ и виртуальность

Термин	Значение
Сеть	Вездесущая беспроводная сеть. Ей пронизано всё; отсутствие связи ощущается как слепота.
Сетевые импланты	Вживлённый доступ к Сети. Есть практически у всех.
Экто	Носимый гибкий терминал для тех, у кого нет имплантов.
Энтоптика	Дополненная реальность, накладываемая прямо на зрение: метки, интерфейсы, реклама, теги.
Симуляция	Виртуальное пространство любой достоверности — от переговорки до целого мира.
XP	«Опыт-запись»: сенсорный и эмоциональный поток, который можно пережить как свой. Основа медиаиндустрии; см. «Ксеновор».
Тактическая сеть	Общий боевой канал команды: карты, метки целей, состояние бойцов. См. Сеть и взлом.
Сетевой ID	Публичный идентификатор в Сети. Поддельный ID — основа любой конспирации.
Приватный режим	Отключение вещания собственного ID и телеметрии. Подозрительно само по себе.
ИИ	Общий термин для машинного разума.
ОИИ	Общий искусственный интеллект — полноценная личность машинного происхождения, юридическое лицо (не везде).
Ограниченный ИИ	Узкоспециализированная программа без самосознания: ведёт машину, охраняет дверь, сортирует почту.
ИСИ	Искусственный сверхинтеллект. К этой категории относятся ТИТАНы.
Инфобезопасность	И навык, и род занятий: защита и взлом систем.
Брандмауэр	Программная защита системы. Не путать с организацией «Барьер» — в оригинале это одно и то же слово.

Нанотехнологии и снаряжение

Термин	Значение
Нанофабрикация	Сборка предметов из сырья по чертежу. Основа экономики автономистов и повседневности вообще.
Фаббер	Бытовой нанофабрикатор.
«Рог изобилия»	Крупный промышленный нанофабрикатор.
Нанорой	Скопление наноботов, действующее как единое целое. См. Нанорои.
Наноулей	Стационарный источник, выпускающий и обслуживающий нанорой.
Разбиратели	Рой, разбирающий вещество на молекулярном уровне. Универсальный инструмент и страшное оружие.
Искусственный туман	Рой, способный на лету воспроизводить физические структуры.
Медмашины	Медицинские наноботы в теле: ускоряют заживление, гасят яды, игнорируют одно ранение.
Нанофаги	Наноботы, охотящиеся на чужие наномашины в организме. Первая линия обороны против наночумы.
Нанодетектор	Прибор, обнаруживающий и классифицирующий наномашины в среде.
Биомоды	Базовый пакет генетических улучшений: здоровье, долголетие, отсутствие наследственных болезней.
Вара	Общее название имплантов и вживлённого оборудования.
Маркер	Нанобот-метка на предмете или человеке.
Комар	Крошечный летающий дрон-разведчик.
Бот-блюдце	Дисковый летающий дрон, чаще всего камера.
Гном-бот	Крупный промышленный бот для раскопок и строительства.
Автомех	Ремонтный бот общего назначения.
Квантовая связь	Мгновенная защищённая связь через спутанные частицы. Дорога, ограничена по объёму, не поддаётся перехвату.
Схрон	Спрятанный склад снаряжения «Барьера». Иногда содержит и сюрпризы.

Фракции и организации

Термин	Значение
«Барьер»	Тайная сеть, противостоящая экзистенциальным рискам. Ячеистая структура, работа через роутеров, оперативники зовутся стражами. См. «Барьер».
Планетарный Консорциум	Доминирующая сила внутренней системы: гиперкорпорации, капитализм дефицита, Марс как новая родина.
Гиперкорпорация	Транснациональная корпорация нового масштаба; фактически государство.
Альянс Автономистов	Внешняя система: анархисты, техносоциалисты, экономика репутации и дарения.
Содружество Титана	Социал-демократическая держава на Титане — самая структурированная из автономистов. См. Содружество Титана.
Экстропия	Анархо-капиталистический хаб в поясе астероидов: всё по контракту, включая справедливость. См. Экстропия.
Юпитерианская республика	Военизированная биоконсервативная диктатура. Запрещает ИИ, ветвление и большинство улучшений.
Аргонавты	Радикальные учёные-технопрогрессисты: открытая наука, никакой интеллектуальной собственности.
Ультиматы	Фракция «трансчеловеческого превосходства»: жёсткая самодисциплина, боевые морфы, презрение к слабости.
Биоконсерваторы	Противники трансчеловеческих технологий: от умеренных до террористов.
Предельщики	Изоляционисты-одиночки на дальних окраинах системы.
Отбросы	Кочевые флотилии барж: контркультура, свободные нравы, чёрный рынок и биомодификации.
Цифробеженцы	Пережившие Падение только как бестелесные эго. Живут в симуляциях, часто в очереди на тело.
«Лязгающие массы»	Уничижительное прозвище бедняков в дешёвых серийных синтоморфах, часто в договорном рабстве.
«Привратник»	Гиперкорпорация, контролирующая врата Пандоры и разведку экзопланет.
Экзотаможня	Карантинный контроль на возвращении из-за врат: сканы на эксургентный вирус, изъятие подозрительного.
Титанская научная полиция	Правоохранители Содружества Титана по научным и биотехнологическим преступлениям. Инфильтрована «Барьером».
Проект «Озма»	Тайная организация внутренней системы, собирающая технологии ТИТАНов вместо их уничтожения. Противник «Барьера».
Триады	Криминальные картели старого образца.
«Гуаньси»	Криминальная сеть, работающая на связях и услугах.
«Пакс Фамилиэ»	Крупный преступный картель.
«Картель Ночи»	Картель, специализирующийся на контрабанде эго и запретных технологий.
«Девять жизней»	Картель, торгующий похищенными эго и телами.
«Фа Джин»	Гиперкорпорация-конгломерат.

Места

Термин	Значение
Земля	Разорена в Падении, изолирована карантином. Населена машинами ТИТАНов и тем, что от них осталось.
Марс	Терраформируемая новая родина трансчеловечества. Столица — Ноктис; Элизий — крупный купольный город.
Карантинная зона ТИТАНов (КЗТ)	Закрытая территория Марса, где остались боевые машины и артефакты ТИТАНов. Патрулируется марсианскими рейнджерами. См. «Осторожно, ОМП».
Пояс	Пояс астероидов: тысячи мелких поселений, шахт и хабов.
Хаб	Обитаемая станция или колония любого масштаба.
Муравейник	Хаб внутри астероида или спутника: изрытая туннелями скала в микрогравитации.
Рой	Флотилия кораблей, летящих вместе как единое поселение — типичный формат отбросов.
Пандора	Спутник Сатурна, где стоят врата Пандоры. Хаб при них называется «Врата».
Энцелад	Спутник Сатурна с подлёдным океаном; курорты и научные станции.
Микрогравитация	Условия почти полной невесомости. Отдельный набор навыков и правил движения.

Врата и разведка

Термин	Значение
Врата Пандоры	Оставленные неизвестно кем червоточины, ведущие к тысячам экзопланет. Пять известных комплексов в Солнечной системе.
Разведчик врат	Тот, кто ходит через врата исследовать новые миры. Профессия с чудовищной смертностью.
Синий ящик	Портативный блок управления вратами. Без него открыть обратный переход невозможно.
Экзопланета	Мир за вратами. В библиотеке описаны Терагула («Захлёстнутые») и Вишну («Ксеновор»).
Иктоми	Вымерший паукообразный вид, пользовавшийся вратами до трансчеловечества. Оставил руины на многих экзопланетах.
Кумобот	Паукообразный робот иктоми. Изредка встречаются работающие экземпляры.
Раковина снов	Артефакт иктоми, хранящий записи — аналог их носителя памяти.
Факторы	Единственная известная живая инопланетная цивилизация: амёбоподобные немногословные посредники с неясными намерениями. См. Факторы.

Экзистенциальные риски

Термин	Значение
Экз-риски	Угрозы существованию трансчеловечества как вида. Главная тема игры.
Падение	Война с ТИТАНами десять лет назад. 95 % населения погибло или было загружено и унесено.
ТИТАНы	Сверхразумные самосовершенствующиеся ИИ, устроившие Падение и исчезнувшие в неизвестном направлении. См. ТИТАНы.
Эксургентный вирус	Инопланетная зараза, перестраивающая носителей. Существует в биологической, наночумной, цифровой и психической формах.
Эксургент	Заражённое существо, преобразованное вирусом во враждебную форму.
Штамм	Разновидность эксургентного вируса под конкретную задачу. В библиотеке встречаются «Хриналус» («Непрерывность») и ксеновор («Ксеновор»).
Вектор заражения	Способ передачи: биологический патоген, наночума, цифровой вирус, взлом-василиск.
Рейтинг заражения	Числовая «сила» вируса, против которой идёт проверка при контакте.
Взлом василиска	Сенсорная атака: изображение или звук, ломающие сознание напрямую. Наследие ТИТАНов.
Наночума	Форма эксургентного вируса, распространяемая наноботами.
Асинх	Человек, изменённый штаммом Уоттса — Маклеода: обрёл пси-способности ценой заражённости. См. Пси.
Приём (пси)	Конкретная способность асинха. Использование повышает рейтинг заражения.
Потерянное поколение	Дети, ускоренно выращенные после Падения в симуляциях. Массово травмированы, многие оказались асинхами.
ВЧР	Внеземной чуждый разум — неизвестная сила, создавшая эксургентный вирус и рассылающая зонды Брейсуэлла.
Зонд Брейсуэлла	Автоматический межзвёздный зонд, заражающий обнаруженные цивилизации. Причина Падения и гибели вишниан.

Общество и повседневность

Термин	Значение
Репутация	Валюта автономистов и валюта доверия везде. Делится на репсети по кругам общения. См. Репутация.
Услуга	Единица обмена по репутации: от мелкой просьбы до серьёзного риска.
Кредиты	Деньги внутренней системы. Во внешней почти не имеют хождения.
Морфные рынки	Торговля телами. Цена тела — обыденный разговор.
Договорное рабство	Долговая кабала, оформленная контрактом: обычная судьба беженцев без тела.
До-Падения	Всё, что было до войны с ТИТАНами. Ностальгический и одновременно болезненный маркер.

Сокращения правил

Сокращение	Значение
ПИ / ПВ	Персонаж игрока / персонаж ведущего
КОП	Книга основных правил
ПОЗ, ИНТ, РЕФ, СМЕ, СОМ, ВОЛ	Способности: Познание, Интуиция, Рефлексы, Смекалка, Соматика, Воля
к10, к6, к100	Кубики: десятигранный, шестигранный, процентный
РУ	Рейтинг урона
РБ	Рейтинг брони (энергия/кинетика)
ПР	Порог ранения
РП	Рейтинг прочности
РГ	Рейтинг гибели
РД	Рейтинг дистанции оружия
РС	Рейтинг стресса
ОС	Очки стресса (психика) / очки сложности снаряжения
СБ	Степень безумия
ОО	Очки опыта
ОМ	Очки морфа
ЗО	Запас опасности — пул очков ПВ у ведущего
ВУ	Взрывное устройство
СО / СЗС / СКО / АС	Режимы стрельбы: одиночная / самозарядная / короткими очередями / автоматическая
О-реп «Око»	Репутация в «Барьере»
М-реп	Репутация в Консорциуме и гиперкорпорациях
А-реп «Круг-А»	Репутация у автономистов
Г-реп «Гуаньси»	Репутация в криминальных картелях
С-реп «Слава»	Репутация в медиа и светском обществе
Н-реп	Репутация в научном сообществе
Экз-реп	Репутация среди разведчиков врат

Подробности по репсетям и начислению — в Наградах.