Перейти к содержанию

В белой пустоте (Into the White)

Рассказ Джека Грэхема + сеттинговое приложение.

Осторожно, спойлеры!

Ниже — полный пересказ сюжета вплоть до концовки. Если собираетесь читать рассказ — сначала прочтите оригинал. Пересказ свёрнут, чтобы не зацепить его взглядом случайно.

О чём рассказ (раскрыть пересказ с развязкой)

В туннелях заброшенного проекта ТИТАНов на Япете произошло жестокое и загадочное убийство. Инспектор научной полиции Содружества Титана Свафа Нордквист (тайно — агент «Барьера» и асинх, читающая предметы «гроканьем») прибывает на исследовательскую станцию шахты «Мурманск», в двух километрах под ледяным экваториальным хребтом Япета.

Директор миссии Кьяртан Олафссон убит странной нанотравмой: грудь разворочена «фрактально ветвящимися» ранами, кортикальный стек измельчён в алмазную пыль. Подозреваемые: контрабандист артефактов Мик Киган, помощник директора Олег Нильсен (радикальный титанец) и программист-археолог Магда Никканен, родившаяся на Япете.

Убийцей оказывается не человек: Никканен тайно поддерживала контакт с дроном-эксургентом — своим бывшим братом, превращённым ТИТАНами в фрактального тролля и выжившим в туннелях. Финальная стычка заканчивается гибелью Никканен и лейтенанта Янущака; Свафа при падении касается схем ТИТАНов и «проваливается в квантовую пену чисел» — а после эвакуации восторженно выгружает файлы своему контакту в «Барьере». Концовка намекает, что схемы Япета изменили и её.

Персонажи: Свафа Нордквист (инспектор НПМ, асинх, агент «Барьера»), Деклан Рагнарссон и Моника Антига (научная полиция), лейтенант Янущак (разведка Флота), Тара Ю (контакт «Барьера»), муза Тора.

Что прилагается к рассказу (без спойлеров)